"Na Pomezkách", apartamento de 2 estancias 45 m2 en 2 plantas en el 1° piso. Luminoso, con mobiliario muy bonito y con mucha madera: salón-comedor abierto con 1 cama doble, mesa de comedor y TV satélite (pantalla plana). Rincón-cocina (4 placas de vitrocerámica, hervidor de agua eléctrico, microondas, cafetera eléctrica). Ducha/WC, ducha hidromasaje. Calefacción. Planta superior: altillo abuhardillado, sin armario con 2 camas. Vista panorámica espléndida al paisaje. El alojamiento dispone de: secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). A tener en cuenta: adecuado para familias. Apartamento para no fumadores. Sin ascensor. En lugar de un dormitorio cerrado, algunos espacios para dormir están situados en una zona diáfana (galería, alcoba, etc.).
Horní Malá Úpa a 2 km de Malá Úpa: Chalet tipo suizo muy bonito, confortable. En el centro de Horní Malá Úpa, a 200 m de la zona de esquì. En el inmueble: billar, sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís. Aparcamiento (en invierno extra) junto a la casa. Tienda 10 km, tienda de comestibles 10 km, restaurante 400 m, parada de autobús "Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy" 300 m, piscina cubierta. Campo de golf (18 hoyos) 22 km, minigolf 300 m, rutas de senderismo desde la casa 1 m, telesilla, pistas de esquí, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 300 m. Atracciones en los alrededores: Galerie Celnice 900 m, Pivovar Trautenberg 400 m, Sněžka 7 km, Bobová dráha Pec pod Sněžkou 17 km, Aquapark Karpacz 20 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Horní Malá Úpa - SKiMU 300 m, Pec pod Sněžkou 17 km, Mladé Buky 20 km. Zona de senderismo Pohádková stezka, Naučná stezka Jelení, Cesta česko-polského přátelství.